hob ab

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot hob ab, qui est "took off", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot hob ab qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie hob ab ?" ou "Comment utiliser hob ab ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

took off

lifted off

withdrew

got carried away

became arrogant

lost touch with reality

answered the phone

picked up the receiver

has taken off

has lifted off

Synonymes et mots apparentés pour hob ab

startete wurde arrogant wurde überheblich nahm ab ging ran hat abgehoben ist gestartet

Définition de "hob ab" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "hob ab" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Präteritum (1./3. Person Singular) von 'abheben'; den Boden verlassen und zu fliegen beginnen (bezogen auf ein Flugzeug, eine Rakete etc.).

DE: “Das Flugzeug hob ab.”
A1
EN: “The airplane took off.”

DE: “Pünktlich um 10 Uhr hob die Maschine nach Berlin ab.”
A2
EN: “The plane to Berlin took off punctually at 10 o'clock.”

DE: “Nach einer kurzen Verzögerung auf der Startbahn hob die Maschine endlich ab.”
B1
EN: “After a short delay on the runway, the plane finally took off.”

Präteritum (1./3. Person Singular) von 'abheben'; Geld von einem Bankkonto oder Automaten nehmen.

DE: “Ich hob Geld ab.”
A1
EN: “I withdrew money.”

DE: “Gestern hob er 50 Euro vom Geldautomaten ab.”
A2
EN: “Yesterday he withdrew 50 euros from the ATM.”

DE: “Sie ging zur Bank und hob einen größeren Betrag von ihrem Sparkonto ab.”
B1
EN: “She went to the bank and withdrew a larger amount from her savings account.”

Präteritum (1./3. Person Singular) von 'abheben'; (figurativ) arrogant oder überheblich werden; den Bezug zur Realität verlieren.

DE: “Der Star hob ab.”
A1
EN: “The star became arrogant.”

DE: “Nach seinem ersten Erfolg hob der junge Schauspieler sofort ab.”
A2
EN: “After his first success, the young actor immediately got carried away.”

DE: “Viele meinten, dass sie nach der Beförderung finanziell und sozial total abhob.”
B1
EN: “Many thought that after the promotion she completely lost touch, financially and socially.”

Präteritum (1./3. Person Singular) von 'abheben'; den Hörer eines Telefons aufnehmen, um einen Anruf anzunehmen.

DE: “Das Telefon klingelte. Ich hob ab.”
A1
EN: “The telephone rang. I answered.”

DE: “Als er anrief, hob sie sofort den Hörer ab.”
A2
EN: “When he called, she immediately picked up the receiver.”

DE: “Er zögerte einen Moment, bevor er schließlich abhob, da er die Nummer nicht kannte.”
B1
EN: “He hesitated for a moment before he finally answered, as he didn't recognize the number.”

Mots similaires en orthographe à hob ab

hob an holt ab hob auf holte ab AB